-
Easily learn verb conjugations with Coniuno
Easily learn verb conjugations with Coniuno
Conjugate verbs with Coniuno
Conjugate verbs in German, Dutch, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Latin
Conjugate verbs in German, Dutch, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Latin
-

  Coniuno, Overview

  First Steps
  Verbfiles, Verbsets and Verb-infos
  Coniuno Modules
  Help on conjugation of verbs
  Coniuno Extras
  Additional functions
  Options
  Conjugation rules
  Further Information

Administer irregular verb-infos, Dutch


For general information, please see: administer irregular verb-infos, general


The following settings can be done for Dutch verbs:

  • PREPOSITIONS

    In this list the separable verb-prepositions are stored.

    For instance the verb "klarkomen" (to get along) is conjugated to "ik kom klar" and not to "ik klarkom".

  • PREP_IGNORE

    This list contains verbs that have a preposition-like beginning. However these are no prepositions and the verbs shall be built regularly. Coniuno considers verbs in this list like normal verbs and ignores the "preposition".

    An example is the verb "omarmen" (to embrace), which seems to start with the preposition "om". The conjugation however is "ich omarmde" and not "ik armde om".

  • VERB_PREFIXES

    This list contains the non-separable verb prefixes. Verbs that start with such a prefix, are building their Voltooid Deelwoord (Past Participle) usually without "ge". Excepted from this are those verbs, that do only have one vocal in their verb primitive.
    For example, the verb "bezorg(en)" contains the two vocals "e" and "o" in its verb primitive and becomes "bezorgd" in the Voltooid Deelwoord (Past Participle), not "ge(be)zorgd".
    The verb "bellen" also starts with the letters "be", which could be taken as preposition "be". As "bell(en)" however only contains one vocal in its verb primitive, it is independently built with "ge" to "gebeld".

  • PREFIX_IGNORE

    This list contains verbs whose beginning looks similar to a non-separable verb prefix. As however these are no verb prefixes, Coniuno keeps these verbs in a separate list in order to treat them like normal regular verbs.
    One example is the verb "missen" that seem to begin with prefix "mis". Its conjugation however is "ik heb gemist", not "ik heb mist".

  • STRONG_VERBS

    This list contains the Dutch strong verbs. A verb in this list consists of the vocal in the verb primitive that needs to be replaced as well as the two conjugation forms OVT (Past) and Voltooid Deelwoord (Past Participle).
    The item "nemen, e, a, o" for instance means that the "e" in "nemen" is replaced with "a" in the OVT (Past) and is replaced with "o" in the Voltooid Deelwoord (Past Participle), resulting in "ik nam" and "genomen".

  • RLN_LONG

    This list contains elen/eren/enen verbs that must be built with double vocal "e", even if the buildings rules would normally indicate a single "e".

  • RLN_SHORT

    This list contains elen/eren/enen verbs that must be built with a single vocal "e", even if the buildings rules would normally indicate a double "e".

  • VD_EN

    This list contains weak verbs, that build the Voltooid Deelwoord with "en" instead of using the regular forms "d" or "t", e.g. "heten" => "geheten", not "gehet".

  • VD_DT

    This list contains strong verbs, that build the Voltooid Deelwoord with "d" or "t" instead of using the strong building form "en", e.g. "vragen" => "gevraagd", not "gevraagen".

  • STRONG_IGNORE

    This list contains verbs that look similar to strong verbs, but which are weak verbs in fact. Coniuno ignores these verbs and conjugates them as normal weak verbs.
    One example here is the verb "gebruiken", which is build in the weak form, e.g. "ik gebruikte", not "ik gebrook".

  • ZIJN

    In this list all verbs are included that are conjugated with the auxiliary verb "zijn". Coniuno conjugates verbs not included in this list with the auxiliary verb "hebben".

  • ZIJN_HEBBEN

    In this list all verbs are included that are conjugated either with the auxiliary verb "zijn" or with the auxiliary verb "hebben". Coniuno conjugates verbs not included in this list with the auxiliary verb "hebben".

    Accordingly an entry here is not really mandatory, however the "zijn/hebben" information is shown in the Dutch conjugation table as well as in the translation of the Dutch verb.



Support:
Webmaster:
support@coniuno.com
webmaster@coniuno.com
Copyright © Helmut Bischoff 2005-2018. All rights reserved
 
Copyright H.Bischoff 2005-2018. All rights reserved